you did. and thanks man!
The version I encountered that bug in is v0.49. I'm not sure if its because of how backwards I did the flow of the game or not however. I got my breeding pokemon in this order:
Kirlia > Vaporeon > Mawile > Vulpix > Braixen > Marowak > Noibat
I'm not sure if doing so much of the storyline out of order could have resulted in the bug, I just wanted to make you aware of it! :)