Как бы то ни было, добавил возможность включить полёты с клавиатуры в настройках - тогда WASD направляет звездолёт, а остальное ходовое продублировано на стрелки.