Have you tried downloading through the website instead of the desktop application version of itch.io?
Thats what I ended up doing in the end, however you cant use the app to launch the game after updating it using the website as it just gives you an error forcing you to use the application itself to play.