I don't know about other enemies, but at least for the bandit girl, when you turn off npc portraits you no longer need to strip their clothes to use those specific context attacks, like grabbing their crotch.
Ah thanks, good catch