We just made an update that should correct this issue, but only if you have not talked to him a second time. If you talked to him a second time in your save file, and now he's gone, I don't think he's coming back, and a new file would have to be started to see him (I'm sorry about that ><).
