Most of the bugs do not really detract from the gameplay. The only major one is the no enemies bug in endless, but that's the endgame so you can still complete the entire story without running into it. Other than that, just use Succubi/Demons instead of Imps to defend against flyers and you won't run into any real issues with bugs.