And needed a LV 14 Air Nell to outspeed the Left Add. It seems the Right one is even faster than 254 AGI! HA!
Woo! Sweet Expanded Epilogue! ... I wonder if the trigger is opening the chest with the item, or just beating the Superboss... I'll assume I just have to win. Don't feel like beating the final boss for a third time just now.