Got it to work after some attempts. The game froze up for like two minutes afterwards, but Pomu's dialogue eventually popped up and I was able to continue (in case it freezes up for anyone else) [Downloaded version]
