same deal. Tried getting as close to the trashcan as possible but couldn't get her to grab the piece.
I would make sure you're on the far side of the trashcan close to where the arrows show up when you click on it to path to it.