Actually megaboobs doesn't happen when being captured by her. You have to give Linda a meat tendril or get them to take away your parasites. It's a lengthy process but go back the next day and help them rescue the scientists. I don't want to spoil bc idk if you actually did this already.