So, if one buys this here, will they get a Steam key when it eventually launches on Steam, or will we have to buy it again on Steam?
No, Steam is its own store. You would not expect an Itch key if you purchased it on Steam, right?
If you'd like to own the game on Steam you will need to wait for the release there.
Good to know.
