Just wanting to check, if I buy the game, do I get access to other future updates and acts, or will I have to buy it again each time/subscribe on patreon?
If you buy through Itch, you only need to buy once, and you will have access to all future updates. Just make sure you're logged into your account when making your purchase.
