Are you able to get ingredients into the crafting box? If you put the correct ingredients it should start crafting, and then when it has crafted something, you can pick it up with shift left or right click
