Yes, it's supposed to take from the miner and put it back into the miner with the chest as a buffer. You need to make sure that the funnels are right next to the miner and the chest. If there is space between the funnel and the miner/chest, the funnels won't funnel. You can hold space to align buildings to each other and to center miners on veins.