There's a lot of anime censorship on steam, I think
It may have something to do with the size of her eyes and chest. Younger anime characters don't have a chest or smaller bust and they usually have very large eyes.