Oh, I was playing on controller. I used the dodge roll a lot, but I couldn't figure out a way to both attack and not be animation-locked shortly enough to be able to dodge out of the way of nearby fridges.
I guess my feeling was that the fridge attack timing was randomized? So I couldn't predict when they would attack, and therefore I wouldn't know when to attack in order to be free to dodge by the time they would attack.