Find the game archive, click with right button, select properties, click in compatibility and click in "Run in 640x480 screen resolution".
Open the game, change the resolution for the one you want and return in compatibilities to disable that.
If you didn't understand well contact me on Discord (rudigerthethird) and I can assist you better.