You need to go down the well, south of the Inn. Talk to the Innkeeper and the Blacksmith. You should be able to get a key to open the gate and go down the well.
Where is the Blacksmith?
The purple dragon in the stone building near the Inn.
