Ahh!
I thought “typewriter effect” was related to speed of the text appearing character by character, but I see it was to do with the accompanying sound effect. So I actually needed to turn off the effect and put the speed to maximum. Makes sense