Hello, can I store those assets (without psd files) in a public repo? my project is not closed source
I am sorry, but you can not do that. As explained in the license, you may not redistribute the assets. But you can open source your game source code without open sourcing the assets.