Any chance you're packaging this with *uncompiled* .rpy and maybe the usual .rpa instead? I'm here for the story (and porn) and like to cheat, but unrpyc is not up to renpy 8 yet, while rpatool is. ;-)