Its good to know how you obsessed with this game and love some characters from it, but read the faq
:
https://docs.google.com/document/d/1ONtvrqyZA52yAGp3K20VWXd3Myviamwcaj2XKshFpnY/...
btw translation is very hard work, which takes a lot of time. don't wait for it anytime soon. (as i understand renpy - changing even one letter in the dialogue string ruins the whole line of translation. the game need to be ended and polished first)
its never too late to learn a new language or try to do a translation by yourself. i guess Dyne will appreciate any help with it when time comes to it