It is not possible to place roads manually, because they are generated automatically. If you don't see any roads, check "Details > Roads" in the context menu.
