Secondary developer here. Thank you very much for your feedback and review! I'm stoked you enjoyed the content.
The latency issue was a bit of a pest, and admittedly we worked extremely hard to balance it. Undeniably, the game is best enjoyed with a (reasonably decent) handheld controller.
Thanks again!