I found the culprit! This whole world and the case was super immersive, great job on that!
Felt like it would have been more satisfying to have an afterword to get the consequences of who you convict and what happens after that.
Also this error popped up a few times while talking to Tal