Someone was reporting a similar crashing issues when using Unity 2018.3. I was able to replicate and put a fix in the latest version of SuperTiled2Unity (1.5.4). Hopefully this fixes the problem for you as well.
