Dang. Wine sometimes doesn't work with alot of stuff (for no apparent reason), but you could try installing Macroquad's dependencies:
apt install pkg-config libx11-dev libxi-dev libgl1-mesa-dev libasound2-dev
Or updating to a newer wine version
Also, does the browser version work for you?