same way i always do when unity people post brotli-compressed content: go into the webinspector to grab the URL of the game, download the few relevant files into a local directory, decompress the brotli-compressed ones, and fire up a local webserver to play it from