I don't have answers for your first 2 questions but if you need lego meshes you can use stud.io and export the meshes of every lego brick. The meshes do need cleaning a bit to make them work better for games.
