Annie, Jane and Sasha are all there but she isn't in the morning. I can't click on Jane or Sasha and Annie doesn't say anything
Then you've already done that quest, there's no other option. Just go to male dorms at sunset