Probably not by me (I know very little about Mac development, let alone Cool Tricks like what is used to make this work on Windows), but the idea’s there for anyone to take on.
Vivaldi has tab tiling that can reproduce a similar effect (but without scrolling) and I think someone was trying to do this with Electron.