Ah, figured it out. Had to click on the glass jar in front of the shopkeeper (not on the shopkeeper), instead of triggering a cutscene by walking in like the other two shops.
Ah, yeah I can see how that'd be confusing.. I'll add a talking icons above his head for the next release. And probably change the other two to work similarly.