Oof, the font isn't monospaced so the display flickers horribly as you travel. I'd play through more of it, but I'd give myself a headache!
Is there a different font you could use? Alternatively, with some clever text formatting, you could keep everything a lot more stable (so the numbers changing wouldn't move the rest of the text, only shift the numbers a little)