Confirming what Bogudan noted: It's possible to hit NaN J after a few universes. It seems the balance just goes a bit too quickly, and the game doesn't like if you change velocity too quickly. Was really fun to play and look at while it lasted, though!