Heya, glad it looks interesting to you!
The honest answer to all of your questions is that I can't really stop you (except maybe with the direct to Spanish translation, which I welcome, though of course you would need to credit me and link to the original).
If you want to create your own setting and/or expand upon the game, I say have at it, just attribute and link me in such works!