Don't be too sad :) We got this! Thanks for the great bug report and gif. It is always so helpful to get detailed reports like this. I am a one person operation for this particular project, so I really rely on good community feedback.
A new version is going up now. Please let me know if it fixes this issue for you.