The choice "A girl in a garden of blooming roses" is unlockable correct? I assume it isnt just not available but that I havent picked the right choices in any of the playthroughs I've done?
That's right! That choice becomes unlocked only if you choose to stay on the balcony during an earlier scene.