Thank you for the bug report. I'll try and have that fixed shortly. None of the colored routes are finished for the fifth dungeon yet, so you aren't really blocked from anything more at the moment. Also in case you encounter any issues with move speed in the future, there is a debug option called "Fix speed" that should reset you to the default move speed.