I recommend the downloadable version for the best experience, but if you must use the in-browser one, you can click the fullscreen button (the far-right blue button at the bottom) and then the awkward window size won't get in the way.
I don't have direct control over how the embed happens though, so I can't improve that part, sorry.