RPG Maker MV sounds the right engine, theres now a plugin that makes a point and click (without it the characters will walk into it)
Game maker is desgin as a platformer game and any kind of point and click or rpg elements useslly means learning to code their fake langrage.