I checked but I have no control over refunds, but you can contact support@itch.io and tell them you double-paid and which payment they should cancel specifically.
Or you can just wait a few years and get our possible next game for free 😭
