It was fun! Only at the end I used time stop and was to the right of Gloony before she cast her barrier. Then Glinny wasn't on screen when the fight started and I had to quit.
What an unfortunate bug you've found! The game saves your progress though, so it should be easy for you to restart the game and continue from the castle.
