I ran into the "balance beam not responding to up input after entering the town" bug, and I was able to repeat it.
Both times I was flush against the white wall above the launch pad. I'm guessing that whatever bit of code that is preventing the beam from raising while hitting a ceiling is still in effect after hitting the pad.