I love this concept! One thing I think would make it even better, though: if you made the text, especially that above the other character's heads, stand out more from the background.
