I'm not sure I understand what you mean by "setting up a massive production" (what are you trying to produce?) and in what way is "cola not giving bottle/can back" preventing you from setting up the 'massive production'
I've been trying to, once I'm happy with my base setup, farm massive amounts of fiber to stockpile massive amounts of cola. This entire process, once set up, requires no new resources to be gathered, so long as the bottles/cans were returned. I have a zero-mining setup otherwise; oil for my flamethrower, water for my air, potatoes for my food, simple.
But if cola doesn't return the bottle/can, it hinders my ability to create hundreds of colas, and never sleep again (don't ask why this is my goal in the game, it just is).