If you have the itch.io client, it should automatically update (the latest version is now 1.7.1). If you manually downloaded the .zip file and extracted it, go to your library of games and you should find links to download the latest version (1.7.1). Download it and extract all files where you originally installed the game (this will update the game, and will not affect your settings or save files).