You can report the glitches on the clangen discord. There is a link up above that will take you there, or you can click the discord icon in the corner of the screen while in the main menu of the game.
here’s the link to the form for reporting bugs if you havent found it already! also try checking the faq page