how can I update the game in Windows without downloading the latest version to avoid duplicate
You can either use the Itch app, which will automatically update the game for you, or else you'll have to download the complete update file above (don't worry about moving save files around - the game does it automatically) :)
