You can access the second floor of the tavern in 0.0.18, right after finishing the first quest and beer task for cane
