So far, I’ve only been able to replicate this problem on the Mac version, so its good to get a similar case on Windows. It helps with the process of elimination to solve this problem
Thank you very much for the help! It's honestly very reassuring to know that the problem isn't (hopefully) client side. Keep up the good work, I can't wait for the full game!